当前位置: 主页 > 港股 > 刘嫦
 

刘嫦

【论文时间: 2020-07-08 00:44

  姓名: 刘嫦

  出生年月:

  职 称: 副教授

  学 位: 硕士

  电子邮件: liuchangsmail@163.com

  教育和学术经历:

  1994-1998年,西华师范大学, 获得学士学位;

  1998-2001年,重庆大学,获得硕士学位;

  2013-2014年,加拿大英属哥伦比亚大学,访问学者;

  学术任职:

  四川省翻译协会会员

  主持科研项目:

  1. 四川省哲学社会科学规划课题“价值学视域下的国家机构对外翻译实践”(2013-2015年)

  2. 四川省教育厅重点课题“价值学视域下文学翻译批评的参考系” (2012-2013年)

  3. 四川省哲学社会科学规划课题“功能翻译理论与文学翻译批评研究” (2009-2010年)

  4. 电子科技大学中央高校基本业务费课题“价值学与国家机构对外翻译实践研究” (2013-2015年)

  5.电子科技大学中央高校基本业务费课题“文学翻译批评学科的构建” (2009-2011年)

  6.电子科技大学校青年基金课题“功能翻译理论给我国文学翻译批评的启示” (2006-2008年)

  学术专著和论文:

  1. “对传媒自塑和他塑国家形象的价值学思考”,《天府新论》(CSSCI扩展版/北大核心),2014年第4期

  2. “从价值哲学看文学翻译批评”,《中国海洋大学学报(社会科学版)》(CSSCI),2013年第1期3.“论文学翻译批评标准的革新”,《当代文坛》(CSSCI),2011年第4期

  4. “论文学翻译批评学科构建的框架体系”,《天府新论》(CSSCI扩展版),2011年第2期

  5. “功能翻译理论视角下学衡派译诗的动态“充分度”思考”,《西南交通大学学报》(社科版)(CSSCI扩展版),2010年第3期

  6. “功能翻译理论给文学翻译批评的启示”,《外语学刊》,(CSSCI /外语类核心)2009年第2期

  7. “也谈归化和异化”,《外语学刊》,(CSSCI /外语类核心)2004年第2期

  8.“功能翻译理论诠释下的林语堂英译本”,《电子科技大学学报》,2010年第1期

  9.“功能翻译理论与薛范翻译英文歌的补偿手段”,《电子科技大学学报》,2009年第2期

  10.“译出原作的音韵美”,《电子科技大学学报》,2006年第3期

  11. “语境与词义”,《电子科技大学学报》(人文社科版),2004年第3期

  教学获奖:

  1. 电子科技大学优秀主讲教师称号 2010年

  2. 电子科技大学青年教学优秀奖 2011年

  3. 电子科技大学网络教育优秀辅导教师 2012年


最新文章
热门文章